Неправильные глаголы французского языка (D)

перевод спрягается по типу
débattre дебатировать, дискутировать, обсуждать, спорить battre
se débattre обсуждаться; биться, отбиваться
débouillir кипятить, отваривать bouillir
décevoir разочаровывать; не оправдывать, обманывать recevoir
déchoir приходить в упадок, опускаться; лишать кого-л. чего-л. choir
déclore разгородить, снять ограду clore
déconfire приводить в замешательство confire
découdre распарывать, отпарывать

распарываться;

coudre
se découdre разлаживаться
découvrir раскрывать, обнажать; оставлять незащищенным; раскрывать, сообщать; открывать, обнаруживать, замечать; разведывать

раскрываться, обнажаться; снимать шляпу;

couvrir
se découvrir открываться; доверяться; проясняться; познавать самого себя
décrire описывать écrire
se décrire описываться, быть предметом описания
décroître убывать, уменьшаться, понижаться croître
dédire уличать во лжи, опровергать чьи-л. слова, отрицать, не признавать

отрекаться, отказываться;

dire
se dédire не сдержать обещания, отступить
déduire вычитать, делать вывод cuire
se déduire вычитаться; следовать из
défaillir слабеть, изнемогать, падать в обморок; проявлять малодушие, сдавать; выходить из строя (о технике); вымирать, угасать; не являться (в суд) faillir
défaire разрушать сделанное; отделять, отрывать; отвязывать, разматывать; растрепать (волосы); расплетать (косу); распаковывать (багаж); растёгивать; освобождать, избавлять от; победить, разгромить faire
se défaire разрушаться, расстраиваться; развязываться, распарывться, расплетаться, растрёпываться; раздеваться; сбывать с рук, продавать
défendre защищать, оборонять, отстаивать; запрещать rendre
se défendre защищаться, обороняться, предохранять себя; отвечать в суде; оправдываться; избегать, не позволять себе, отказываться; держаться, хорошо сохраниться; выкручиваться, справляться, преуспевать, зарабатывать на жизнь
déjoindre разъединять, разобщать, разнимать; отделять, расцеплять joindre
démentir уличать, изобличать во лжи; отрицать, опровергать; противоречить sentir
se démentir противоречить самому себе, изменять себе, изменяться; прекращаться
démettre вывихнуть; отстранять от, смещать с должности; отказать в иске. mettre
se démettre вывихнуть себе (ногу, руку); слагать с себя; отказываться от чего-л
démordre выпускать из зубов, разжимать зубы; отступаться, отрекаться rendre
départir разделять, распределять; предоставлять, возлагать, одарять sentir
se départir отказываться от, расставаться с; отбрасывать; отступаться от
dépeindre описывать, изображать peindre
dépendre зависеть; подчиняться; входить в состав, относиться; снимать (то, что было повешано) rendre
déplaire не нравиться, быть неприятным; задевать, обижать, раздражать plaire
se déplaire не нравиться самому себе; не нравиться друг другу, раздражать друг друга; чувствовать себя неприятно, неуютно
dépourvoir лишать pourvoir
se dépourvoir лишаться, лишать себя необходимого; отдать
déprendre разнимать prendre
se déprendre отцепляться, отрываться, высвобождаться; освобождаться, отделаться
désapprendre разучиться, забыть prendre
descendre сходить вниз, спускать(ся), слезать; вторгаться, являться неожиданно ; ехать в южную сторону; ехать из Парижа в провинцию; высаживать(ся) на берег; опускаться, понижаться, падать; останавливаться (у кого-л.); происходить от, из… rendre
desservir убирать со стола; вредить; обслуживать (об обществ.транспорте), доставлять, снабжать; вести куда-л. (о двери); обслуживать приход servir
se desservir вредить себе
déteindre сводить краску, обесцвечивать; выцветать, линять; оказывать влияние на кого-л. peindre
détendre ослаблять; спускать курок; снижать давление (физ.) rendre
se détendre ослабляться, растягиваться; отдыхать после напряжения; размякнуть (о человеке)
détenir иметь в своем владении, в своей власти; хранить; удерживать (чужое); содержать в тюрьме tenir
détordre раскручивать rendre
se détordre раскручиваться
détruire разрушать, уничтожать, истреблять cuire
se détruire разрушаться, разваливаться; гибнуть; покончить с собой; уничтожать, истреблять друг друга
devenir делаться, становиться; развиваться, эволюционировать tenir
se devenir становиться самим собой
dévêtir раздевать vêtir
se dévêtir раздеваться; одеваться легче, не так тепло
devoir

 

быть должным, задолжать; быть обязанным; долженствовать. devoir
se devoir чувствовать себя обязанным сделать что-л
dire

 

 

 

говорить, сказать; высказывать; нравиться; читать (стихи); гласить (о законе); показывать (о часах); приказывать dire
se dire говориться; называть себя; думать
disconvenir не соглашаться, отрицать; не подходить tenir
discourir рассуждать, говорить о…, болтать, разглагольствовать courir
disjoindre разъединять, разобщать, разнимать; отделять, расцеплять joindre
se disjoindre разъединяться, разобщаться, расходиться (по швам)
disparaître исчезать, скрываться; пропасть без вести; умирать, погибать connaître
dissoudre растворять, разлагать; расторгать (брак); распускать, расформировывать absoudre
se dissoudre растворяться
distendre растягивать; ослаблять (перен.) rendre
se distendre растягиваться; ослабляться, расслабляться (перен.)
distordre искривлять rendre
distraire отделять часть от целого; отвлекать, рассеивать (внимание); развлекать; обращать в чью-л. пользу traire
se distraire отделяться от…; отвлекаться, развлекаться
dormir спать, покоиться; оставаться неиспользованным, быть в бездействии; быть в неподвижности dormir
  1. Пока что нет комментариев.
48
0,389