Неправильные глаголы французского языка (A)

перевод спрягается по типу
abattre рубить, валить battre
absoudre отпускать грехи; прощать; признавать невиновным absoudre
s’abstenir воздерживаться tenir
abstraire

(s’abstraire)

отвлекать, абстрагировать traire
accourir прибегать courir
accroire

faire accroire

заставлять верить croire
accroître умножать, приумножать, увеличивать; усиливать, расширять croître
accueillir принимать, встречать cueillir
acquérir

(s’ acquérir)

приобретать; покупать acquérir
adjoindre назначать помощником; прикомандировывать; присоединять joindre
admettre допускать, признавать mettre
advenir случаться, происходить tenir
aller ходить, передвигаться; идти, ехать, лететь; вести (о дороге); прохаживаться, расхаживать, шествовать, выступать; курсировать; переходить из… в; развиваться, быть в процессе; функционировать, работать; подходить, соответствовать; быть к лицу, идти; доставаться кому-л., попадать к…; жить, поживать, чувствовать себя aller
s’en aller уходить, уезжать; умирать; исчезать, пропадать
apercevoir замечать recevoir
(s’ apercevoir) замечать, догадываться
apparaître появляться, показываться connaître
appartenir принадлежать tenir
appendre вешать, подвешивать rendre
apprendre учиться, учить; узнавать; сообщать prendre
assaillir атаковать, нападать; осаждать assaillir
asseoir

сажать, усаживать; основывать, учреждать; удивить, поразить asseoir
s’ asseoir садиться
astreindre заставлять, принуждать, подчинять peindre
atteindre достигать, добираться, доходить; попасть; задевать (перен.) peindre
attendre ждать rendre
avoir иметь, обладать, владеть; получить, достать, купить; справиться с…; обмануть, провести; попасть, поймать; быть не в порядке avoir

8 комментариев

  1. Здравствуйте! Большое Вам спасибо за такой замечательный сайт. Не знаю, где можно задавать вопросы, поэтому пишу здесь. Извините, что не в тему. Я ищу русский фильм «Ирония судьбы» на французском. Или озвучка французская или субтитры. Очень хочу мужу подарить на Новый год и привить ему нашу традицию смотреть этот фильм в канун Нового года (он из Квебека). Буду очень рада любой информации! Спасибо

    1. )) лично я не знаю, где взять. Может, кто-нибудь из посетителей сайта поможет

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *