Subjonctif, indicatif или infinitif?

После этих глаголов и выражений употребляется Subjonctif После этих глаголов и выражений употребляется Indicatif После этих глаголов и выражений употребляется Infinitif (неопр.ф.глагола)
Il faut que Je constate que Il faut
Je désire que J’observe que Je propose de
J’aimerais que Je remarque que Je regrette de
Je souhaite que Je pense que J’aime faire quelque chose
Je crains que Je crois que J’espère
Je redoute que J’espère que Je pense
Je veux que Je suppose que Il semble
J’ordonne que J’imagine que J’ai peur de
J’interdis que J’affirme que J’ai besoin de
J’exige que Je déclare que Je suis désolé (e) de
Je supplie que Je dis que Je suis content (e) de
Il vaut mieux que Je suis sûr (e) que Je suis triste de
Il vaudrait mieux que Je me doute que Je suis heureux (se) de
Je regrette que Je trouve que Je suis furieux (se) de
Je trouve normal / inquiétant /scandaleux / très bien que Je vois que Je suis ravi (e) de
Je suis choquée (e) / content (e) /triste / ravi (e) / heureux (se) / furieux (se) / enchanté (e) que Il paraît que Je suis enchanté (e) de
Je suis surprise que Je me doute que Il est urgent de
J’ai peur que Il est probable que Il est souhaitable de
Il est important que Il est certain / évident / clair que Il est possible de
Il est dommage que Когда эти глаголы стоят в отрицательной форме, употребляется subjonctif:

Je ne pense pas

Je ne trouve pas

Когда эти выражения стоят в инверсии, употребляется subjonctif:

Est-il probable que

Est-il certain que

Il est important de
Il est souhaitable que Il est dommage de
Il est possible que Il vaut mieux
Il vaudrait mieux

См. также Выбор наклонения после que

  1. ИринаBcn
    20 Июнь 2011 в 19:36 | #1

    Объясните,пожайлуста,как образуется Subjonctif? Если я правильно поняла ,то к корню 3 спряжения множ числа,а в каких случаях в МЫ и ВЫ есть изменения?? Заранее благодарна.

  2. ИринаBcn
    20 Июнь 2011 в 19:41 | #2

    я имела в виду к корню 3 лица множ числа прибавляется окончания как в Pres.indic.,а с nous -vous как образуется?

  3. irgol
    20 Июнь 2011 в 19:58 | #3

    @ИринаBcn
    Subjonctif présent: образование, употребление

  4. ИринаBcn
    21 Июнь 2011 в 01:17 | #4

    спасибо и извините…

  5. Юлия
    13 Ноябрь 2011 в 17:05 | #5

    Subjonctif образуеться от 3 лица множественного числа (ils) Present…+ окончания -е,-es,-e,-ions,-iez-ent

  6. Nostalgie
    26 Март 2012 в 16:45 | #6

    а после глагольного выражения «il est normal que» тоже будет Subjonctif? это ведь тоже субъективная оценка.встретилась с таким и решила выяснить)

  7. irgol
    26 Март 2012 в 17:37 | #7

    @Nostalgie
    да, il est normal que + subjonctif

  8. Nostalgie
    26 Март 2012 в 17:49 | #8

    спасибо большое)))

  9. mila
    6 Декабрь 2012 в 03:44 | #9

    Mon frère a promis qu’il (soit) sera là.
    Как понять что в этом упражнении subjonctif

    • irgol
      8 Декабрь 2012 в 16:17 | #10

      В этом предложении не должно быть сюбжонктива.

  10. Julie
    23 Декабрь 2013 в 08:53 | #11

    На сайте http://www.fr.euronews.com/2013/12/22/l-opposition-ukrainienne-annonce-la-creation-du-mouvement-populaire-maidan/ меня удивило предложение :Je crains que la neige sur les barricades ne fondre, mais je ne m’inquiète pas pour les gens. Выражение Je crains que равнозначно выражению J’ai peur que из вашей таблицы и после него тоже должен быть subjonctif Почему же тогда глагол fondre в инфинитиве или это ошибка ? Подскажите S.V.P.

  11. Julie
    23 Декабрь 2013 в 16:52 | #13

    Merci !

  12. marie
    3 Март 2014 в 17:46 | #14

    Je veux que vous (lire)
    Какие окончание в subjonctif 3 группы ?

  13. marie
    3 Март 2014 в 17:56 | #15

    Помогите

  14. irgol
    3 Март 2014 в 19:00 | #16

    @ marie
    У глаголов 3 группы окончания в subjonctif такие же, как и у правильных глаголов (кроме avoir, être).

  15. Вика
    1 Июль 2014 в 17:48 | #17

    Помогите! Нужен перевод! Я хочу чтобы стало прохладно. Я хочу чтоб пошел снег. Спасибо.

  16. Иван
    22 Июнь 2015 в 00:32 | #18

    Здраствуйте подскажите по какой причине в пред последней строчки после глагола стоит subjonctiff « proposer une solution permanente pour résoudre les différends entre investisseurs et Etats aux principes et à l’examen démocratique, où les cas potentiels sont traités d’une manière transparente par des juges professionnels indépendants, publiquement nommés, lors d’auditions publiques, et qui comporte un mécanisme d’appel, où la cohérence des décisions judiciaires soit assurée et la juridiction des cours de l’UE et des Etats membres soit respectée. » (voir page

  17. irgol
    29 Июнь 2015 в 11:26 | #19

    @ Иван
    Здравствуйте. В относительном придаточном предложении (dans la subordonnée relative) для выражения неуверенности.

  18. Татьяна
    28 Август 2015 в 11:21 | #20

    Здравствуйте!
    Скажите, пожалуйста, после j’ai compris que будет subjonctif?

  19. irgol
    28 Август 2015 в 15:08 | #21

    @ Татьяна
    Здравствуйте!
    нет

  20. Татьяна
    28 Август 2015 в 16:11 | #22

    Спасибо большое за ответ!

  21. Иван
    18 Сентябрь 2015 в 05:55 | #23

    Здравствуйте Ирина Сергеевна ,могли бы вы пожалуйства истолковать причину употребления будущего времени после глагола parvenir de вместо «нормативного» инфинитива будущие время se fera?спасибо!
    Au réveillon de Noël 1999, le général Gueï procède à un coup d’État à Abidjan.Il renverse le président Bédié qui est parvenu au lendemain de la mort d’Houphouët à chausser les bottes du « Vieux » en 1993 et à SE FERA élire président de la République en 1995. Face à la crise économique (crise du prix du café-cacao) et politique (crise de l’ivoirité) qui traverse dans le pays, son impopularité grandit tant que l’opinion publique ivoirienne accueille d’un bon oeil le putsch du général Gueï

  22. irgol
    1 Октябрь 2015 в 22:34 | #24

    @ Иван
    Здравствуйте. Нет, не смогу.

  23. Анжелика Владимировна
    18 Декабрь 2015 в 02:02 | #25

    Здравствуйте, могу вам сказать, что французский язык — это целая система уровней, на которых допускаются различные исключения, если вы только начинаете изучать язык, то есть строгие правила и исключения, если вы идете глубже, на уровень высказывания и текста, здесь уже играет роль стиль произведения, на более высоком уровне, это может быть авторский стиль, где автор достаточно свободно оперирует различными средствами, и выходит бывает и за рамки нормативной грамматики…также существует стиль поэтических тестов или текстов песен….но в данном случае, это неграмотность автора, а не авторский текст, сейчас делают ошибки не только в статьях публикуемых в других странах, но и на французском телевидении, а про самих французов я молчу, грамотности все меньше и меньше….Поэтому не стоит удивляться ничему…

49
0,289