Сложное будущее в прошедшем (Futur antérieur dans le passé)

Futur antérieur dans le passé употребляется в придаточных предложениях, если глагол главного предложения стоит в одном из прошедших времен. Обозначает будущее действие, которое предшествует другому будущему действию. Употребляется в письменной речи.

Образование

Avoir или être в futur dans le passé       +

Как правильно выбрать вспомогательный глагол

Спряжение avoir в futur dans le passé:

j’aurais                      nous aurions

tu aurais                  vous auriez

il, elle aurait           ils, elles auraient

Спряжение être в futur dans le passé:

je serais                   nous serions

tu serais                  vous seriez

il, elle serait           ils, elles seraient

participe passé (причастие) смыслового глагола

Образование причастий зависит от группы, к которой относится смысловой глагол.

I группа: основа неопределенной формы + é.

II группа: основа неопределенной формы + i.

III группа: правила образования причастия не существует. Необходимо посмотреть причастие в грамматическом справочнике.

Правила согласования причастий

Употребление

  • В придаточных предложениях

Если глагол главного предложения стоит в прошедшем времени. После союзов:

quand — когда

lorsque — когда

après que — после того как

dès que — как только

aussitôt que — как только

Il a dit qu’il viendrait dès qu’il aurait réglé ses affaires. — Он сказал, что придет, как только уладит свои дела.

  • В независимом и главном предложениях

Употребляется, чтобы подчеркнуть быструю смену будущих действий, но в плане прошедшего (эти действия будущие по отношению к прошлому).

Il était tard. Quand Guy reviendrait, Michel aurait déjà disparu. — Было поздно. Когда вернется Ги, Мишель уже исчезнет.

Все будущие времена изъявительного наклонения

  1. Славочка*
    11 Сентябрь 2012 в 18:57 | #1

    Mersi*

  2. natalie
    13 Сентябрь 2012 в 16:21 | #2

    MERCI ! a uprojnenia?

  3. issvetik
    28 Сентябрь 2013 в 21:52 | #3

    Прошу прощения, но Futur antérieur образуется,насколько мне известно, несколько иначе: avoir/être в Futur + participe passé.Изложенная Вами схема — образование Conditionnel présent(Futur dans le passé).

  4. irgol
    28 Сентябрь 2013 в 23:15 | #4

    @ issvetik
    Вы абсолютно правы! Но ведь здесь речь идет о другом времени — Futur antérieur dans le passé, и оно образуется именно так.

  5. Аноним
    29 Сентябрь 2013 в 13:24 | #5

    @ irgol
    Спасибо большое!! Еще одно время!!!!
    А подскажите пожалуйста, разницу в употреблении Futur antérieur dans le passé и Futur antérieur. Какая между ними грань?
    Спасибо!

    • irgol
      29 Сентябрь 2013 в 19:40 | #6

      Dans le passé нужно при согласовании времен, когда главное предложение стоит в прошедшем времени или рассказ ведется в прошедшем.

  6. issvetik
    29 Сентябрь 2013 в 13:42 | #7

    Спасибо большое!!!Прошу прощения за комментарий. в поисках согласья в согласовании времен французского языка голова уже вообще пошла кругом)))
    Еще раз спасибо!У Вас очень хороший сайт

  7. Georg
    4 Январь 2015 в 06:16 | #8

    Можно ли пару примерчиков с serais (-ait,-ions,-iez,-aient), хотя бы от себя, главное, чтобы литературно вышло. Спасибо.

  8. Аноним
    3 Февраль 2016 в 13:10 | #9

    Здравствуйте! Вы написали, что это время используется только в письменной речи, тогда в разговорной нужно простое и сложное будущее?
    Quand Gui reviendra, Michel aura deja disparu.

  9. irgol
    3 Февраль 2016 в 21:54 | #10

    @Аноним
    Здравствуйте! Да.

  10. Аноним
    27 Октябрь 2016 в 11:46 | #11

    Добрый день. Смотрите, строчки из песни:
    >Je suis le même que t’as voulu
    >qui malgré lui t’aura déçue

    Глагол в главном предложении стоит в прошедшем… а в придаточном не futur antérieur dans le passé, а просто futur antérieur. Как? Зачем?) Что это время тут в итоге выражает?)

  11. irgol
  12. Аноним
    28 Октябрь 2016 в 07:34 | #13

    @irgol
    Спасибо большое!)

43
0,231