Ближайшее будущее время (Futur immédiat = Futur proche)

Употребление

Futur immédiat (futur proche)ближайшее будущее время, обозначающее действие, которое должно скоро совершиться. На русский язык обычно переводится при помощи слов «скоро», «собираться делать что-либо» и т.п.

Образование

глагол aller в настоящем времени + неопределенная форма глагола.

je vais voyager                                 nous allons voyager

tu vas voyager                                 vous allez voyager

il va voyager                                    ils vont voyager

В отрицательной форме частицы ne и pas окружают глагол aller.

Неударные местоимения-дополнения ставятся перед неопределенной формой глагола: Je vais lui téléphoner. — Я собираюсь позвонить ему (ей).

При согласовании времен это время меняется на время Futur immédiat dans le passé.

Все будущие времена изъявительного наклонения

  1. irgol
    30 Май 2013 в 09:49 | #1

    Здравствуйте! Спасибо, Анна, исправляю.

  2. Женя
    5 Ноябрь 2013 в 17:38 | #2

    Подскажите, пожалуйста, есть ли особенности в спряжении глагола aller в Futur proche? например можно ли не использовать «aller» в предложениях «Je vais aller en france» или «Nous n’allons pas y aller cette annee». И будут ли они равнозначными? заранее спасибо

  3. irgol
    5 Ноябрь 2013 в 18:22 | #3

    @ Женя
    Глагол aller используется в ближайшем будущем так же, как и другие глаголы. При отсутствии одного из aller предложение будет стоять в настоящем времени. «Я поеду во Францию» и «Я еду во Францию».

  4. Александр
    11 Декабрь 2013 в 13:02 | #4

    @ irgol
    Расскажите, пожалуйста, обо всех формах будущего времени. Я знаю 3 формы:
    1) futur simple = Инфинитив + окончания: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
    2) futur proche = aller в présent + Инфинитив
    3) futur anterieur = avoir или être в futur simple (j’aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront; je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront) + participe passé смыслового глагола.
    А есть ведь еще формы:(я не знаю, как они зовутся, и когда употребляются)
    4) Инфинитив + окончания Imperfait (-ais, ais, -ait, ions, -iez, -aient)
    5) aller в Inperfait (j’allais, tu allais, il allait, nous allions, vous alliez, ils allaient) + Инфинитив смыслового глагола
    Есть ли еще формы? Можно о них поподробнее? Спасибо )

  5. irgol
  6. Александр
    12 Декабрь 2013 в 11:57 | #6

    @ irgol
    Спасибо Вам, мадам )) Вы — самый лучший преподаватель ))

  7. Татьяна
    27 Февраль 2014 в 16:26 | #7

    Спасибо за сайт!
    Я запуталась с местом местоимений-дополнений в сложных временах, помогите пожалуйста:
    Все безударные личные местоимения-дополнения в сложных временах ставятся перед вспомогательным глаголом: PC: Il m’a écrit. Je t’ai dessiné.Elle ne l’a pas vu. Je ne t’ai pas parlé. FP: Il me va écrire. Je te vais dessiner.Elle ne le va pas voir. Je ne te vais pas parler. http://irgol.ru/?page_id=371
    или всё-таки в futur proche:
    Неударные местоимения-дополнения ставятся перед неопределенной формой глагола: Je vais lui téléphoner. — Я собираюсь позвонить ему (ей)?
    http://irgol.ru/?page_id=364
    Спасибо.

  8. irgol
    3 Март 2014 в 09:48 | #8

    @ Татьяна
    Сложными временами во французском языке считаются те, которые построены со вспомогательными глаголами avoir / être. При образовании времен immédiat местоимения-дополнения ставятся перед инфинитивом.

  9. Дарья
    26 Июнь 2014 в 02:29 | #9

    Ирина Сергеевна, подскажите, пожалуйста, можно ли в данном предложении употребить future immediat? или же необходим future simple?
    Les experts pensent qu’il y va avoir une légère reprise de l’économie dans les mois à venir.
    Заранее спасибо.

  10. irgol
    26 Июнь 2014 в 11:47 | #10

    @ Дарья
    Возможны оба времени: и Futur immédiat, и futur simple.

  11. Катя
    6 Декабрь 2014 в 14:24 | #11

    Подскажите пожалуйста, как образуется это время в возвратных глаголах? например je (se laver)?

  12. irgol
    8 Декабрь 2014 в 19:15 | #12

    @ Катя
    Местоименная частица стоит перед инфинитивом и согласуется в числе и лице с подлежащим:
    Je vais me laver.

  13. Аноним
    9 Декабрь 2015 в 13:08 | #13

    Если глагол употребляется с частицей «se», куда ее ставить?Как будет образовываться фраза : se rappeler des vacances во 2 лице, в Futur immédiat?

  14. irgol
    19 Декабрь 2015 в 15:14 | #14

    @Аноним
    Частица изменяется в соответствии с лицом и числом подлежащего и ставится перед инфинитивом своего глагола.

  15. Ирма
    4 Май 2016 в 17:57 | #15

    А можете дать мне пример отрицательного предложения?Заранее Мерси Буку.

  16. irgol
    11 Май 2016 в 17:50 | #16

    @Ирма
    В отрицании окружаем глагол aller отрицательными частицами:
    Je ne vais pas …..(+ infinitif).

  17. Маша
    28 Май 2016 в 15:08 | #17

    а можно сказать: Elle va aller au bord de la mer?

  18. irgol
    29 Май 2016 в 11:48 | #18

    @Маша
    да

  19. аноним
    5 Ноябрь 2016 в 14:05 | #19

    отличный сайт! Спас меня перед сложной контрольной! Спасибо огромное за сайт!

  20. Аноним
    4 Декабрь 2016 в 19:17 | #20

    Завтра контрольная по французскому языку. Когда проходили эту тему, меня не было. Благодаря этому сайту на два я не напишу. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

  21. Эвелина
    13 Март 2017 в 19:32 | #21

    А чем отличается Futur proche от Futur Simple?

  22. irgol
    13 Март 2017 в 21:19 | #22

    @Эвелина
    В разговорной речи ничем, могут быть взаимозаменяемы. По сути, futur proche — для выражения действий из ближайшего будущего; futur simple — обычное будущее.

  23. Алина, 5класс
    15 Май 2017 в 13:01 | #23

    Помогите пожалуйста разобраться. У меня просто завтра контрольная, и я в этом ничегошеньки​ не розберу: Напишите правильную форму предлога de c указанным артиклем.a)Clara fait des photos ? appartement.

  24. irgol
    15 Май 2017 в 13:44 | #24
46
0,451