Настоящее длительное время être en train de (Présent continu = Présent progressif)

Образование

être (в настоящем времени) + en train de + неопределенная форма смыслового глагола:

Je suis en train de faire mes devoirs. — Я делаю домашнюю работу (я в процессе этой работы).

Спряжение être в настоящем времени:

je suis

tu es

il est

nous sommes

vous êtes

ils sont

Употребление

Настоящее длительное (продолжающееся) время выражает действие, совершающееся в данный момент:

Elle est en train de chanter. — Она (сейчас) поёт.

Это время редко употребляется во французском языке и зачастую заменяется обычным настоящим временем (présent):

Elle chante. — Она поёт.

Упражнения

Упражнение 1

Упражнение 2

Présent continu, futur proche, passé récent:

Упражнение 3

Упражнение 4

Упражнение 5

Упражнение 6

  1. Елена
    11 Январь 2011 в 18:26 | #1

    Уважаемая Ирина Сергеевна, огромное спасибо!
    Ваш сайт давно уже у меня помещен в «избранное».
    Обращаюсь к нему каждый день.
    Особая благодарность за спряжение глаголов.

    С уважением,
    Елена

  2. Ирина
    3 Август 2011 в 01:49 | #2

    Уважаемая Ирина Сергеевна!
    Мне необычайно повезло, что в своих поисках я наткнулась на Ваш сайт. Теперь он — мое самое основное пособие.
    Большое спасибо за Ваш труд!

    п.с. я живу во французской части Швейцарии, и местные франкофоны очень часто употребляют эту форму — Je suis en train de…

  3. Нина
    6 Январь 2012 в 17:38 | #3

    @Ирина
    Скажите, а французский швейцарский сильно отличается от классического? Дело в том, что скоро еду учиться в Лозанну… Учу франц. чуть больше года, успехи хорошие, но с восприятием туго пока…

  4. Анна
    12 Ноябрь 2012 в 18:50 | #4

    Добрый день!
    Ссылка на упр. 2 ведет в никуда.
    Упр. 4 — это снова упр. 1 (по нажатию Entrée, на первой странице непонятно, что делать)
    Упр. 6 — похоже, что на сайте больше не осталось упражнений, там сейчас только внешние ссылки.

    • irgol
      12 Ноябрь 2012 в 19:55 | #5

      посмотрю обязательно и переделаю. Так мы с вами все ссылки обновим! Я вам очень благодарна, т.к. у самой руки не доходят ))

  5. Настя
    4 Февраль 2013 в 21:44 | #6

    Очень понравился сайт ! Готовилась к контрольной почти все времена забыла. Все доступно и понятно ! Я уже не 1 год изучаю французкий но кое-што узнала впервые !Merci !

  6. santa
    6 Октябрь 2013 в 12:36 | #7

    Добрый день!А у меня в тексте встретился пример ils etaient en train de bavarder.А это то же Présent continu?Или нет?

    • irgol
      6 Октябрь 2013 в 13:18 | #8

      Да, но только в прошедшем времени ) = Они БЫЛИ в процессе беседы.

  7. Дарюшка
    28 Октябрь 2013 в 09:53 | #9

    Здравствуйте! Посмотрела многие ваши уроки на сайте,комментарии тоже, все хорошо понятно, и достаточно информации, спасибо, буду теперь здесь учить французский язык. 🙂

  8. Валерия
    6 Апрель 2014 в 20:14 | #10

    Здравствуйте, огромное спасибо Вам за ваш сайт. Очень выручает. Благодаря точным и понятным объяснениям и примерам всё доступно для понимания.

  9. Ксения
    2 Январь 2015 в 11:25 | #11

    Интересно, что швейцарцы употребляют это время часто. Француз (южный) мне сказал, что они вообще такое время не употребляют. ))))

  10. Наиля
    17 Октябрь 2015 в 08:35 | #12

    Благодарю Вас за эту работу! Ваш сайт — отличный помощник в изучении французского языка. Самое главное, здесь можно найти ответ на любой вопрос! Спасибо!

  11. Ирина
    18 Декабрь 2015 в 18:10 | #13

    @Ксения
    В Бордо употребляют еще как. Хотя это тоже почти юг. Ну.. юго запад. Живу в Бордо, муж француз, вся семья и друзья,соответственно тоже. Так что употребляют вовсю.

  12. Аноним
    24 Март 2016 в 18:43 | #14

    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, у этого времени есть формы прошедшего и будущего времени?
    Je suis en train de faire qch — etais en train — serai en train?

  13. irgol
    24 Март 2016 в 21:44 | #15

    @Аноним
    Здравствуйте! Да.

52
0,215