Настоящее длительное время être en train de (Présent continu = Présent progressif)

Образование

être (в настоящем времени) + en train de + неопределенная форма смыслового глагола:

Je suis en train de faire mes devoirs. — Я делаю домашнюю работу (я в процессе этой работы).

Спряжение être в настоящем времени:

je suis

tu es

il est

nous sommes

vous êtes

ils sont

Употребление

Настоящее длительное (продолжающееся) время выражает действие, совершающееся в данный момент:

Elle est en train de chanter. — Она (сейчас) поёт.

Это время редко употребляется во французском языке и зачастую заменяется обычным настоящим временем (présent):

Elle chante. — Она поёт.

Упражнения

Упражнение 1

Упражнение 2

Présent continu, futur proche, passé récent:

Упражнение 3

Упражнение 4

Упражнение 5

Упражнение 6

17 комментариев

  1. Уважаемая Ирина Сергеевна, огромное спасибо!
    Ваш сайт давно уже у меня помещен в «избранное».
    Обращаюсь к нему каждый день.
    Особая благодарность за спряжение глаголов.

    С уважением,
    Елена

  2. Уважаемая Ирина Сергеевна!
    Мне необычайно повезло, что в своих поисках я наткнулась на Ваш сайт. Теперь он — мое самое основное пособие.
    Большое спасибо за Ваш труд!

    п.с. я живу во французской части Швейцарии, и местные франкофоны очень часто употребляют эту форму — Je suis en train de…

  3. @Ирина
    Скажите, а французский швейцарский сильно отличается от классического? Дело в том, что скоро еду учиться в Лозанну… Учу франц. чуть больше года, успехи хорошие, но с восприятием туго пока…

  4. Добрый день!
    Ссылка на упр. 2 ведет в никуда.
    Упр. 4 — это снова упр. 1 (по нажатию Entrée, на первой странице непонятно, что делать)
    Упр. 6 — похоже, что на сайте больше не осталось упражнений, там сейчас только внешние ссылки.

    1. посмотрю обязательно и переделаю. Так мы с вами все ссылки обновим! Я вам очень благодарна, т.к. у самой руки не доходят ))

  5. Очень понравился сайт ! Готовилась к контрольной почти все времена забыла. Все доступно и понятно ! Я уже не 1 год изучаю французкий но кое-што узнала впервые !Merci !

  6. Добрый день!А у меня в тексте встретился пример ils etaient en train de bavarder.А это то же Présent continu?Или нет?

  7. Здравствуйте! Посмотрела многие ваши уроки на сайте,комментарии тоже, все хорошо понятно, и достаточно информации, спасибо, буду теперь здесь учить французский язык. 🙂

  8. Здравствуйте, огромное спасибо Вам за ваш сайт. Очень выручает. Благодаря точным и понятным объяснениям и примерам всё доступно для понимания.

  9. Интересно, что швейцарцы употребляют это время часто. Француз (южный) мне сказал, что они вообще такое время не употребляют. ))))

  10. Благодарю Вас за эту работу! Ваш сайт — отличный помощник в изучении французского языка. Самое главное, здесь можно найти ответ на любой вопрос! Спасибо!

  11. @Ксения
    В Бордо употребляют еще как. Хотя это тоже почти юг. Ну.. юго запад. Живу в Бордо, муж француз, вся семья и друзья,соответственно тоже. Так что употребляют вовсю.

  12. Здравствуйте! Скажите пожалуйста, у этого времени есть формы прошедшего и будущего времени?
    Je suis en train de faire qch — etais en train — serai en train?

  13. Réponds au téléphone ! Je suis en train de me doucher !
    Je serai en train de manger donc je te rejoindrai après dîner.
    Tu as vu ta sœur ? Oui, elle était en train de jouer au tennis avec Papa.
    Je serais en train de bronzer sur une plage si j’avais pu partir en vacances.
    Интересно, если эта форма применяется к Imparfait, Futur Simple, Plus-que-Imparfait… значит и к остальным может применяться?

  14. @Иван
    Может применяться, если подразумевается незаконченное действие (в процессе выполнения). Следовательно, автоматически отпадают законченные времена, напр., passé composé.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.