Слова песни «Je n’ai jamais pleuré»
(Marc Lavoine — Marc Esposito / Marc Lavoine — Jean-François Berger)
On m’a sifflé, on m’a moqué
On m’a quitté
De la carte on m’a rayé
Je n’ai rien oublié
On m’ meurtri, on m’a banni
On m’a trahi, on m’a haï
Et moi je n’ai rien dit
Je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleurer
Si j’avais commencé
Je n’aurais jamais cessé
Je n’ai jamais pleuré
On m’a giflé, on m’a cogné
On m’a laissé
Tombé dans les escaliers
Je me suis relevé
On m’a détruit, on m’a sorti
On m’a groggy
De justice, on m’a repris
A l’ombre, j’ai dormi
Je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleurer
Si j’avais commencé
Je n’aurais jamais cessé
Je n’ai jamais pleuré
on m’a cassé, on m’a vexé insulté
bien souvent déchiré
comme une feuille de papier
On m’a maudit, on m’a sali anéanti
A mes dépends j’ai appris
Qui étaient mes amis
Mais je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleurer
Si j’avais commencé
Je n’aurais jamais cessé
Je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleuré de pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais jamais cessé
De pleuré
De pleuré
Petit dictionnaire
pleurer — жаловаться, плакать
siffler -освистать
moquer -смеяться
bannir — изгонять
haïr — ненавидеть
trahir — предавать
gifler — дать пощечину; унижать, оскорблять
cogner — бить
détruire — разрушать, ломать
maudire -злословать
salir — чернить
anéantir — уничтожать, подавлять
