Что нужно знать, чтобы говорить, как настоящий француз:
1. Употреблять типичные словечки: Ah bon?! Ah oui?! C’est vrai?! (ах, так? а, да? Правда?).
2. Вместо oui говорить ouais («да»).
3. Вместо nous говорить on («мы») http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/neopredel..
4. Опускать частицу ne в отрицательной форме глагола.
5. В конце фразы говорить quoi («ну да», «а что», в общем, слово-паразит).
6. Не произносить беглое «е» (http://irgol.ru/pravila-chteniya-frantsuzskogo-yazyka..).
7. Делать усечение в местоимении tu (t’) перед гласными.
8. Вопросительное предложение образовывать при помощи интонации.
9. Говорить просто faut вместо il faut («надо»).
10. И еще несколько типично французских слов: voilà, bref, oh là là, bon, ben, euh («вот», «ну вот», «короче», «хорошо», «хорошо», «хм»).
Большое Вам спасибо за ВСЕ новое и интересное! Постоянно обращаюсь к вашим урокам! Огромное удовольствие!
Забавные ребята. Хотя испанская девушка с акцентом не очень-то подходит для демонстрации произношения. À mon avis
Большое спасибо. Это очень интересно. Заметила, что французы еще очень часто говорят alors и ça marche в качестве ответов.
@Ольга Дизайнер
Да, «ça marche» тоже очень часто слышу от французов 🙂
Все 10 «хитростей» из разряда очень разговорного французского, лучше говорите правильно и вас будет приятно слушать.. я не очень давно во Франции, но постоянные «ouais», «quoi», «fin», «bref» просто режет уши
Здравствуйте Ирина Сергеевна.
Огромное спасибо за ваш блог. Все очень профессионально,
интересно и нужно. Обнаружила его только вчера, к большому
сожалению. Надеюсь на очень полезное общение.
С уважением.
Марина.