Lorsque или quand
Lorsque и quand переводятся на русский язык одинаково — «когда». Об особенностях выбора между этими союзами.
Lorsque и quand переводятся на русский язык одинаково — «когда». Об особенностях выбора между этими союзами.
Оба глагола могут переводиться на русский язык одинаково — «замечать, увидеть». Однако каждый имеет свою сферу употребления. Какой из них выбра...
Tous и tout le monde на русский язык переводятся одинаково — «все», но после них употребляются разные формы глагола. Об особенностях согласовани...
Самым длинным словом во французском языке, по мнению современных словарей, является наречие anticonstitutionnellement (25 букв), что означает « de façon contra...
По-французски «задаром, бесплатно, на халяву» можно передать выражением «aux frais de la princesse» (досл., «за счет принцессы, княгини...
Два французских слова — fleuve, m и rivière, f на русский язык переводятся одинаково — «река». В чем между ними разница?
Те, кто изучает французский язык, знают, что многие географические названия созвучны с русскими: France, Russie, Angleterre, Espagne, Italie… Но вот когда...
Французы избавляются от слова мадмуазель? Les « mademoiselle » ont fait leur temps ! Ce terme, de même que le « nom de jeune fille » ou le « nom d’épouse ...
Принципы выбора: В чем разница между ce, cet, cette, ces и c’est?
Два похожих слова во французском языке: de и du — в чем разница?