Климатические «сюрпризы» 2010

По наблюдениям ученых, первые полгода 2010 г. были самыми теплыми за сто лет. Лето отмечено небывалой жарой и засухой в Центральной части России, наводнениями в Азии. Ученые спорят о причинах и взаимосвязях этих аномалий и анализируют последствия как для экологии, так и для мировой экономики.

Читать далее →

Гренобль — Grenoble

Гренобль — административный центр департамента Изер и главный город исторической области Дофине. Город окружен трёмя горными массивами – Веркор Vercors (на юго-западе), Шартрёз Chartreuse (на севере) и цепью Бельдон Belledonne (на юго-востоке) — и находится посередине французских Альп. «Столица Альп», как громко называют его французы. Город живописно расположен в долине реки Изер при впадении в нее реки Драк.
Кварталы Старого Гренобля богаты архитектурными памятниками. Фасады зданий соединяют стили разных эпох — пламенеющей готики, Ренессанса и 19 в. Узкие улицы старых кварталов соседствуют с широкими магистралями и эффектными сооружениями середины 20 в.

Читать далее →

Лион — Lyon

Лион — столица региона Rhône-Alpes, один из крупнейших городов Франции (второй после Парижа), расположен на юго-востоке страны на месте слияния рек Роны (le Rhône) и Соны (la Saône).  Лион — бывшая столица галлов в Римской империи и  месторасположение архиепископа, носящего титул primat des Gaules (примас галлов; примас — высший духовный сан, не путать с приматом!). Лион — промышленный город. И сейчас здесь активно развиваются высокие технологии, фармацевтика и биотехнологии. Лион — второй по количеству студентов во Франции. В городе сохранились многочисленные памятники как римской эпохи, так и более современные нам. Этот город включен в список мирового наследия Юнеско. В Лионе проживает более 1257 тыс. жителей.

Читать далее →

Поезда во Франции

Путешествие на TGV (train à grande vitesse — высокоскоростной поезд).

Во Франции действует сеть скоростных электропоездов — tgv, которые развивают скорость в 300 км/ч. Внутрирегиональные поезда и поезда, обслуживающие близлежащие населенные пункты, ходят под маркой «Ter» (тер). Всю необходимую информацию по расписанию, наличию и бронированию билетов можно узнать на сайте Французских железных дорог — www.voyage-sncf.com. Я бронировала билеты (Париж-Лион, Лион-Гренобль и Гренобль-Париж) заранее из России.

Читать далее →

В Париж на поезде

Скорый поезд Москва-Париж отправляется с Белорусского вокзала в 8.00. По сути, это вовсе не поезд, а вагон, который в России цепляют к поезду Москва-Берлин (№13), а в Берлине – к поезду Берлин-Париж (№450).

Читать далее →

Правила чтения французского языка

Как читать по-французски? Многих начинающих изучать французский язык пугает количество правил чтения, необъяснимые буквосочетания и обилие нечитающихся букв. Нередко из написанных букв читается только половина. Кроме того, слова в речи звучат не изолированно, а единым потоком, чему способствуют два таких фонетических явления, как сцепление и связывание. Надеюсь, свод правил чтения во французском языке поможет в освоении чтения по-французски. Знайте: почти все французские слова читаются по правилам. Поэтому во французских словарях вы редко встретите транскрипцию.

Место прилагательных во французском языке

Французские прилагательные обычно ставятся после существительного (или другого слова), к которому относятся. Около десятка коротких, широко употребляемых прилагательных ставится перед существительным. И ряд прилагательных меняют своё значение в зависимости от позиции — до или после существительного. Подробнее — в статье «Место прилагательных во французском языке».