Праздники Франции
Пожелания и поздравления на французском языке
Лексика по теме «Праздники»
Le réveillon |
ужин в рождественскую или новогоднюю ночь; встреча Нового года |
Des feux d’artifice, m |
фейерверк |
Un défilé |
парад |
Une fête |
праздник |
Un anniversaire (anniv) |
годовщина, день рождения |
Un gâteau |
торт |
Une bougie |
свеча |
Un cadeau |
подарок |
Les noces, f |
свадьба, свадебный пир |
Un anniversaire de mariage |
годовщина свадьбы |
Une cérémonie |
церемония |
Le champagne |
шампанское |
Le muguet |
ландыш |
Des blagues, f |
шутки |
Des costumes, m |
костюмы |
Des crêpes, f |
блины |
Un pique-nique |
пикник |
La bûche de Noël |
рождественское «полено» (десерт) |
Une carte de voeux |
поздравительная открытка |
Le gui |
омела |
Le Père Noël |
Дед Мороз |
La crèche |
рождественские ясли |
La messe |
месса |
Le sapin de Noël |
рождественская елка |
La couronne de Noël |
рождественский венок |
Une guirlande |
гирлянда |
Célébrer |
омечать |
Faire la fête |
праздновать |
Fêter |
праздновать |
Réveillonner |
праздновать |
Inviter |
приглашать |
Offrir |
дарить |
Donner |
давать, дарить |
Recevoir |
получать |
Souffler |
задувать |
Plaisanter |
шутить |
Faire le pont |
не работать в день между праздником и выходным |
Décorer de |
украшать |
Orner de |
украшать |
Se parer |
наряжаться, украшаться, прихорашиваться |
Se déguiser |
переодеваться, наряжаться в |
Offrir des cadeaux / des fleurs |
дарить подарки |
Passer le temps avec la famille / les amis |
проводить время с семьей / друзьями |
Célébrer un événement religieux |
отмечать религиозный праздник |
Inviter des amis chez soi (moi, nous, …) |
пригласить друзей к себе |
Regarder des feux d’artifice |
смотреть фейерверк |
Manger du gâteau |
есть торт |
Souffler des bougies |
задувать свечи |
Ouvrir une bouteille de champagne |
открыть бутылку шампанского |
Sortir en costume pour fêter Halloween |
пойти в костюме на Хэлоувин |
Manger de la dinde |
есть индейку |
Boire du champagne |
пить шампанское |
Rendre visite à … pour la fête de … |
навестить … на праздник … |
Fêter son (mon, ton…) anniversaire avec … |
отпраздновать свой день рождения с |
Envoyer des cartes de voeux à… pour … |
отправить поздравительные открытки… на … |
Recevoir des cadeaux |
получить подарки |
Porter un toast à… |
произнести тост |
Préparer la table |
подготовить стол |
Décorer le sapin |
украсить елку |
Rester à table |
остаться за столом |
Sortir dehors |
пойти гулять |
Faire un pique-nique |
устроить пикник |
Ирина, здравствуйте. В связи с темой возник вопрос- можно ли передать на французском фразы Старый Новый год и я требую продолжения банкета?
@Елизавета
Здравствуйте. Передать-то можно. Вопрос — поймут ли?