Фразы, чтобы сказать свое мнение о чем-либо и спросить мнение другого.
Сказать свое мнение |
|
| Je crois que | Я думаю, что |
| Je pense que | Я думаю, что |
| Je trouve que | Я нахожу, что |
| Je considère que | Я считаю / полагаю, что |
| J’estime que | Я полагаю / считаю, что |
| Je suppose que | Я полагаю / считаю, что |
| J’ai l’impression que | У меня впечатление, что |
| A mon avis | По моему мнению |
| D’après moi | По-моему |
| Pour moi | Для меня |
| Selon moi | По-моему |
| En ce qui me concerne | Что касается меня, |
| Pour ma part | Что касается меня, |
| Personnellement, | Я лично / для меня лично |
| Mon idée, c’est que | Моя идея, это то, что |
| Il me semble que | Мне кажется, что |
| Si vous voulez mon avis, | Если вы хотите мое мнение, |
| Ça ne m’étonnerait pas que + subjonctif | Меня не удивит, если… |
Быть согласным с чьим-то мнением |
|
| C’est aussi mon avis. | Это также и мое мнение. |
| Nous sommes de même avis. | У нас одинаковое мнение. |
| Je pense comme vous. | Я думаю, как вы. |
| Je suis de votre avis. | Я согласен с вашим мнением. |
| Je suis (entièrement) d’accord avec vous. | Я (полностью) согласен с вами. |
| Nous sommes en tous points d’accord. | Мы по всем точкам сходимся. |
Выразить частичное согласие |
|
| C’est bien possible. | Это возможно. |
| Je n’ai rien contre. | Я не имею ничего против. |
| Peut-être bien. | Может быть, да. |
| Je suis partiellement / en partie d’accord. | Я частично согласен. |
| Ça se peut. | Может быть. |
| Mouais … | (междометие, выражающее сдержанное согласие, без реального присоединения) |
Занять нейтральную позицию |
|
| Ça m’est égal. | Мне все равно. |
| Ça n’a pas d’importance. | Это не имеет важности (значения). |
| Peu importe. | Неважно. |
Спросить мнение другого |
|
| Quel est votre point de vue ? | Какова ваша точка зрения? |
| Quelle est votre opinion ? | Каково ваше мнение? |
| A votre avis, est-ce que c’est intéressant ? | По вашему мнению, это интересно? |
| J’aimerais avoir votre avis. | Я бы хотел узнать ваше мнение. |
| Pouvez-vous m’expliquer pourquoi il a fait cela ? | Можете вы мне объяснить, почему он сделал это? |
| Qu’en pensez-vous ? | Что вы об этом думаете? |
| Qu’est-ce que vous en dites ? | Что вы про это скажете? |
| Vous êtes d’accord avec moi ? | Вы согласны со мной? |
| Vous pensez que c’est bien ? | Вы думаете, что это хорошо? |
| Vous pensez que ça en vaut la peine ? | Вы думаете, что это того стоит? |
Есть ли разница между глаголами penser и croire.
Важно: в некоторых случаях после глаголов, передающих субъективную точку зрения, оценку, ставится Subjonctif!
Добрый день! Спасибо большое за полезные фразы. Хотела спросить, а регистрироваться на сайте можно?
Здравствуйте! Пока регистрация не предусмотрена. Можно свободно оставлять комментарии и подписаться на рассылки через RSS (верхний правый угол).
Добрый День! Отличная подборка ,отличный сайт,спасибо Вам…))
J’ai l’iMmpression que
Здравствуйте, а у вас на сайте есть упражнения на тему «Частичный артикль»?
@Люся
Есть. «Частичный артикль».
спасибо)))
Очень хороший сайт спасибо создателю у меня вопрос ? А МОЖНО зарегаться на сайте??????
Спасибо! Нет, регистрация не предусмотрена. Все материалы в открытом доступе.
Спасибо очень хороший сайт, пытаюсь самостоятельно учить французкий просмотрела много сайтов, максимально полезным мне показался Ваш
A mon avis — нада исправить на à
prekrasnii sait
Изучаю французский и хотела бы получила новости с сайта. Спасибо.